Predicting genetic interactions with random walks on biological networks