Speeding up whole-genome alignment by indexing frequency vectors